«У горах божевілля. Том 2»
Говард Лавкрафт, Франсуа Баранже українською

У другому томі експедиція продовжує досліджувати загублене місто за гігантським антарктичним хребтом. Крок за кроком учасники занурюються в лабіринти неймовірної кам’яної цивілізації, де архітектура, барельєфи й фрески стають своєрідною хронікою давно зниклого світу. Розглядаючи стародавні зображення, дослідники поступово складають картину походження загадкових істот, яких вони назвали Великими Старцями, дізнаються про розквіт їхньої цивілізації, її наукові досягнення та про сили, що зрештою привели цей світ до занепаду. Перед читачем розгортається не стрімкий екшен, а захоплива археологічна реконструкція історії чужої цивілізації. Оповідач уважно аналізує барельєфи, намагаючись зрозуміти мову символів, мистецтво й світогляд їхніх творців. Він дедалі більше усвідомлює, що Великі Старці були не бездумними чудовиськами, а розумними істотами, які створили величезні міста, володіли наукою й мистецтвом задовго до появи людства. Саме це відкриття поступово змінює ставлення дослідників до знайдених решток і водночас робить майбутні події ще тривожнішими.

Але що більше герої дізнаються про давню історію, то сильніше відчувають, що не всі сторінки цієї історії належать минулому. Стародавні катастрофи, війни, загадкові створіння й натяки на сили, які не повинні були пережити своїх творців, поступово складаються в картину, від якої холоне кров. Лавкрафт майстерно будує напругу не завдяки частим сценам жаху, а через наростання знання: кожне нове відкриття здається величним, але водночас наближає героїв до усвідомлення того, наскільки незначним є людство у Всесвіті.

Особливу роль у цьому виданні відіграють ілюстрації Франсуа Баранже. Вони вражають масштабом: величезні підземні зали, циклопічні споруди, крижані прірви, загадкові скульптури й майже безмежні простори Антарктиди передають саме те відчуття космічної величі й людської крихкості, яке лежить в основі лавкрафтівської прози. У книзі текст і живопис працюють разом, посилюючи атмосферу невідомості та благоговійного страху.

Саме тому «У горах божевілля» вважають одним із головних творів космічного жаху. Це історія не лише про експедицію в невідомі землі, а й про зіткнення науки з такими істинами, які людський розум ледве здатен витримати. Тут майже немає традиційного протистояння добра і зла — натомість є холодний, байдужий Всесвіт, у якому людина виявляється лише випадковим гостем.

«У горах божевілля. Том 2» стане чудовим вибором як для давніх шанувальників Лавкрафта, так і для тих, хто хоче познайомитися з одним із найвпливовіших творів світової фантастики й горору в розкішному ілюстрованому оформленні. Це книга, яку не просто читають — її уважно розглядають, досліджують і проживають разом із героями, дедалі глибше занурюючись у таємниці міста, що, можливо, ніколи не повинно було бути знайдене.