Раїф-ефенді — мовчазний і непримітний службовець. Колеги не сприймають його серйозно, а в родині він здається безвольним чоловіком, якого можна безкарно зневажати. На перший погляд у його житті немає нічого особливого. Та оповідач поступово розуміє: зовнішня покірність Раїфа-ефенді приховує складний внутрішній світ і минуле, про яке ніхто з близьких навіть не здогадується.
Особисті записи Раїфа переносять читача до Берліна 1920-х років. Молодого чоловіка відправляють до Німеччини навчитися ремесла, необхідного для родинної справи, але його більше приваблюють книги, музика, міські вулиці та мистецтво. В одній із галерей Раїф бачить жіночий автопортрет — загадкову красуню в хутряному манто. Картина справляє на нього таке сильне враження, що він починає регулярно приходити до галереї, аби знову дивитися на незнайому жінку.
Авторкою портрета виявляється Марія Пудер — німецька художниця, сильна, незалежна й відверта. Вона не довіряє традиційному коханню та не бажає грати роль покірної жінки, яка мусить чекати чоловічого вибору. Раїф, навпаки, сором’язливий, чутливий і невпевнений у собі. Між ними виникають незвичайні стосунки, побудовані не на миттєвій пристрасті, а на розмовах, взаємному пізнанні та поступовому зближенні.
Сабахаттін Алі показує кохання як рідкісну можливість бути побаченим і зрозумілим іншою людиною. Водночас це трагічна історія про мовчання, недовіру, гордість і обставини, здатні розділити навіть тих, хто знайшов справжню духовну близькість. Поруч із любовною лінією роман порушує теми відчуження, суспільних ролей, нерівності між чоловіками та жінками й помилковості суджень за зовнішністю.
Особливої сили книжці надає її композиція. Спочатку Раїф-ефенді постає сірою, майже непомітною людиною, але знайомство з його спогадами цілковито змінює це враження. Читач відкриває особистість, яка вміла надзвичайно глибоко відчувати, хоча так і не навчилася розповідати про свої почуття навколишнім.
«Мадонна в хутряному манто» сподобається шанувальникам психологічної класики, меланхолійних любовних історій і романів, де найважливіші події відбуваються в людській душі. Це невелика за обсягом, але емоційно насичена книжка, написана просто, тонко й без зайвої патетики. Її варто придбати заради атмосфери старого Берліна, незвичайного образу Марії Пудер та історії Раїфа-ефенді — людини, чию справжню сутність майже ніхто не зміг побачити.
Один з навагоміших творів турецької літератури ХХ століття, роман «Мадонна в хутряному манто» Сабахаттіна Алі (1907 — 1948) виданий у 1943 році. Історія взаємного й трагічного кохання турецького юнака Раїфа та німецької художниці Марії, які познайомилися в Берліні у 20-ті роки спершу вважалася просто «ще одним любовним романом». І лише переклади іншими мовами, передусім англійською, поставили її поміж перлин світової літератури ХХ століття.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Мадонна в хутряному манто» Сабахаттіна Алі та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Мадонна в хутряному манто» Сабахаттіна Алі: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Мадонна в хутряному манто» Сабахаттіна Алі і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
