«Місто в колодязі»
Лю Ян українською

Життя Джан Ляна здається цілком звичайним — принаймні за мірками міста, збудованого на дні колосального Колодязя. Він працює кур’єром, пересувається знайомими маршрутами й доставляє пакунки людям, які так само звикли до замкненого світу. Високо над ними видніється лише круглий клаптик неба, а прямовисні річки розділяють місто на чотири райони.

Одного дня буденний порядок порушує стогін за дверима квартири, куди Джан Лян неодноразово приносив дивні однакові посилки. Він вирішує втрутитися — і мимоволі робить перший крок до відкриття, здатного зруйнувати всі його уявлення про реальність.

Що далі просувається Джан Лян, то менше довіряє законам навколишнього світу. Неправильні адреси, суворі попередження, незрозумілі листи та події, які суперечать логіці, складаються у тривожну картину. За зовнішнім спокоєм міста діють приховані сили, а життя його мешканців може бути набагато жорсткіше контрольованим, ніж вони здатні усвідомити.

Лю Ян поєднує детективну інтригу з продуманими науковими ідеями та поступово перетворює історію маленької людини на масштабне дослідження свободи. «Місто в колодязі» сподобається читачам, які люблять розкривати таємниці разом із героєм і до останніх сторінок сумніватися, де закінчується ілюзія та починається справжній світ.