«Відверто про Клавдію»
Деніел Кіз

Вiдверто про Клавдiю
Денiел Кiз

Їi звали Клавдiя Яско. Колись вона звернулася до Денiела Кiза з проханням написати книжку за ii iсторiею… У 1978 роцi в мiстi Колумбус, штат Огайо, сталося жорстоке вбивство. Клавдiя зiзналася, що вбивця – вона. Проте подii в ii викладi не вiдповiдають висновкам слiдчоi групи. Хоча низка подробиць з ii вуст вражае точнiстю: iх може знати лише той, хто перебував на мiсцi злочину. Дiвчину заарештували, та вбивства продовжилися. Клавдiя вперто доводить свою провину, плутаеться у свiдченнях. Вона мае дивну особливiсть, якоi сама не усвiдомлюе. Ким Клавдiя е насправдi? І чи е вона взагалi? Бо все, що вiдбуваеться довкола неi, – iлюзiя. І чомусь вона стала занадто реальною.

Денiел Кiз

Вiдверто про Клавдiю

Авреi, з любов’ю, як завжди…

Пролог

Це правдива iсторiя Клавдii Ілейн Яско – вродливоi, спокусливоi та психiчно хвороi. Це також iсторiя розгубленостi й безсилля правоохоронних структур, що загрузли в хаотичних спробах розкрити серiю на позiр випадкових убивств, якi протягом року тримали в страху мешканцiв Центрального Огайо.

Уперше я дiзнався про Клавдiю в серединi липня 1982-го: саме тодi ii друг зателефонував спитати, чи не було б менi цiкаво написати про жiнку, котра в 1978-му, у вiцi двадцяти шести рокiв, зiзналася в потрiйному вбивствi – у трьох iз десяти злочинiв, якi преса Огайо охрестила «вбивствами 22 калiбру». Хоча ранiше вона й боялася говорити про це, повiдомив вiн, та тепер хоче розповiсти свою iсторiю.

Я був заiнтригований, та й мить випала слушна – я саме взяв неоплачувану вiдпустку в унiверситетi, щоб виконати своi зобов’язання перед видавництвом з промоцii моеi найостаннiшоi книги.

Додзвонювач, який попросив не розкривати його особи, погодився привезти ii до мене в офiс наступного тижня. Перед зустрiччю, щоб освiжити спогади, я пiшов до бiблiотеки й прочитав на мiкроплiвцi десятки газетних статей чотирирiчноi давнини про злочин, за який Клавдiю Ілейн Яско та двох виказаних нею чоловiкiв суд присяжних штату Огайо звинуватив у «вбивствi, скоеному за обтяжувальних обставин», що передбачае смертну кару.