Є-Гроші [CPS] UA

«Саломея»
Оскар Вайлд

Про книгу «Саломея» Оскара Вайлда

Вайлд написав «Саломею» французькою, коли жив у Парижі взимку 1891 року. До постановки її почали готувати у Лондоні в червні 1892 року. Головну роль мала виконувати Божественна Сара – сорокасемирічна Сара Бернар. Однак цензура скасувала виставу на підставі того, що в ній було зображено біблійних персонажів, а це в англійському театрі було заборонено ще з XVI ст. Вайлд, певна річ, дуже обурився. Заборона на показ вистави у Британії тривала аж до 1931 року. Тож уперше її поставили у Франції, в театрі «Евр», осередкові символізму, в Парижі 1896 року. Режисувати її взявся Люньє-по – поборник поетичного театру і керівник «Евру». Сам Вайлд на той час уже був ув’язнений у Редінґській тюрмі за «особливо непристойну поведінку». Оскільки заборона вистави не поширювалася на публікацію тексту, Вайлд довірив переклад «Саломеї» на англійську своєму коханцю лорду Альфредові Дуґласу, а Обрі Бердслі узявся створити до неї візуальний ряд. Переклад автора не задовольнив, тож він допрацював його. А ілюстрації Бердслі теж не пройшли цензуру як надто непристойні для публікації. Відтак «Саломея» побачила світ спершу французькою (1893 рік), а потім англійською (1894 рік). Після Вайлдової смерті у 1900 році «Саломею» на теренах Європи спіткала неабияка популярність, а в 1905 Йоган Штраус написав за нею оперу.


Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Саломея» Оскара Вайлда та насолоджуватися нею.

Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Саломея» Оскара Вайлда: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.

Якщо ви є правовласником книги «Саломея» Оскара Вайлда і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.

Скачати безкоштовно книгу «Саломея» Оскара Вайлда

Читати онлайн книгу «Саломея» Оскар Вайлд українською мовою

Шрифт
Сторінка 1
(Введіть номер сторінки) Перейти

Оскар ВайлдДійові особи

Саломея





* * *





Оскар Вайлд

Саломея




Дійові особи





ІРОД АНТИПА, тетрарх Юдеї

ЙОКАНААН, пророк

ЮНИЙ СИРІЄЦЬ, капітан варти

ТИГЕЛЛІН, юний римлянин

КАППАДОКІЄЦЬ

НУБІЄЦЬ

ПЕРШИЙ СОЛДАТ

ДРУГИЙ СОЛДАТ

СЛУЖНИК ІРОДІЯДИ

ЮДЕЇ, НАЗОРЕЇ та ін.

НЕВІЛЬНИК

НААМАН, кат

ІРОДІЯДА, дружина тетрарха

САЛОМЕЯ, донька Іродіяди

НЕВІЛЬНИЦІ Саломеї





Саломея




У палаці Ірода. Простора галерея, що переходить у бенкетну залу. Кілька солдатів спираються на балюстраду. Праворуч — велетенські сходи, ліворуч, углибині — старий колодязь із позеленілими бронзовими стінками. Світить місяць.

ЮНИЙ СИРІЄЦЬ:

Яка ж прекрасна цього вечора царівна ­Саломея!

СЛУЖНИК ІРОДІЯДИ:

Поглянь на повню! Яка вона нині дивна! Ніби жінка, що постає з могили. Ніби мертва жінка. Так і уявляю, як вона шукає мертвеччини.

ЮНИЙ СИРІЄЦЬ:

Таки дивна. Мовби маленька царівна у жовтому покривалі, а ніжки в неї зі срібла. Мовби царівна, у якої не ніжки, а дві білі голубки. Так і уявляю, як вона танцює.

СЛУЖНИК ІРОДІЯДИ:

Ніби жінка, що вже померла. Дуже повільно плине.

Гамір у бенкетній залі.

ПЕРШИЙ СОЛДАТ:

Оце так галас! Що за звірі там виють?

ДРУГИЙ СОЛДАТ:

Євреї. Вони завжди так. Сперечаються через своє віровчення.

ПЕРШИЙ СОЛДАТ:

Чого ж вони сперечаються через своє віровчення?

ДРУГИЙ СОЛДАТ:

Хтозна. Вони весь час гризуться. Фарисеї, наприклад, кажуть, що ангели є, а садукеї стверджують, що ангелів не існує.

ПЕРШИЙ СОЛДАТ:

Мені здається, що сперечатися про це безглуздо.

ЮНИЙ СИРІЄЦЬ:

Яка ж прекрасна цього вечора царівна Саломея!

СЛУЖНИК ІРОДІЯДИ:

Ти безупинно дивишся на неї. Аж надто задивляєшся. Дивитися отак на когось — небезпечно. Може статися щось жахливе.

ЮНИЙ СИРІЄЦЬ:

Вона сьогодні така прекрасна.

ПЕРШИЙ СОЛДАТ:

Тетрарх нині похмурий.





«Павичева спідниця»


ДРУГИЙ СОЛДАТ:

Так, похмурий.

ПЕРШИЙ СОЛДАТ:

Дивиться на щось.

ДРУГИЙ СОЛДАТ:

Дивиться на когось.

ПЕРШИЙ СОЛДАТ:

І на кого ж він дивиться?

ДРУГИЙ СОЛДАТ:

Хтозна.

ЮНИЙ СИРІЄЦЬ:

Яка царівна бліда! Ніколи ще не бачив її такою блідою. Вона як відсвіт білої троянди у срібному дзеркалі.

СЛУЖНИК ІРОДІЯДИ:

Тобі не слід дивитися на неї. Ти надто задивляєшся.

ПЕРШИЙ СОЛДАТ:

Іродіяда наповнила чашу тетрарха.

Відгуки на книгу «Саломея» Оскара Вайлда

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Не знаєте, що почитати? У нас ви знайдете топ найпопулярніших жанрів, до якого входять фантастика, фентезі, казки, любовні романи, детективи. Відкрийте для себе нові літературні напрями і ви отримаєте масу задоволення.

Електронні книги не займуть місце у вашому будинку – їх можна у величезних кількостях зберігати на будь-якому пристрої. Їх ціна нижча за паперові. А ще це турбота про природу - для виготовлення однієї паперової книги потрібно близько 5 кг деревної сировини.