«Прокляття «Вентедж Поінт»»
Сара Сліґар українською

Віланди мають старі статки, політичний вплив і розкішний родинний маєток «Вентедж Поінт». Але разом із привілеями вони успадкували моторошну легенду. Представники родини протягом кількох поколінь гинули через нещасні випадки та дивні катастрофи — достатньо часто, щоб громадськість повірила у прокляття. Клара й Тедді виросли під його тінню. У шістнадцять років Клара втратила батьків, і ця трагедія надовго визначила її життя. Тедді взяв на себе роль відповідального старшого брата, а згодом одружився з Джесс — найкращою подругою Клари. Через багато років усі троє повертаються до «Вентедж Поінт», сподіваючись залишити родинні трагедії в минулому.

Тепер Тедді балотується до Сенату, і репутація Віландів має бути бездоганною. Саме в цей момент у мережі з’являється інтимне відео Клари. Вона не пам’ятає його знімання, не впізнає чоловіка поруч із собою і впевнена, що запис сфальсифікований. Однак її психологічна вразливість дозволяє оточенню легко засумніватися в її словах. Невдовзі з’являються нові компрометувальні матеріали, що загрожують уже всій родині. Клара підозрює технологічну підробку, але відрізнити дипфейк від справжнього запису майже неможливо. Чи намагається хтось знищити політичну кар’єру Тедді? Чи ворог прагне помститися Віландам? А може, давнє прокляття справді знову взялося за родину?

Оповідь почергово ведуть Клара та Джесс. Їхні погляди дають змогу побачити, як багатство, відданість і сімейні обов’язки викривлюють стосунки. Обидві жінки намагаються повернути контроль над власним життям, але для цього їм доведеться розібратися не лише із цифровими підробками, а й із таємницями самого маєтку.

Минуле Віландів розкривається через вставки, стилізовані під енциклопедичні статті про трагічні смерті членів родини. Завдяки цьому технологічний трилер набуває атмосфери старої готичної хроніки: віддалений маєток, успадкована провина, привиди минулого і постійне відчуття, що хтось спостерігає.

«Прокляття “Вентедж Поінт”» варто придбати шанувальникам сімейних таємниць, ненадійного сприйняття та психологічного саспенсу. Роман особливо інтригує поєднанням класичної історії про прокляту династію з актуальними страхами перед дипфейками, інтернет-цькуванням і втратою контролю над власним образом. Це напружена загадка, яка змушує сумніватися в кожному доказі — навіть якщо ви бачили його на власні очі.