Вірш «Подорожуючи, вночі описую почуття…»
Ду Фу

Вірш «Подорожуючи, вночі описую почуття…» Ду Фу, китайського поета, можна назвати лірико-філософським, оскільки тут автор розмірковує на тему мистецтва і ролі митця у ньому. Даний вірш, як і інші твори поета, відрізняється від звичної європейської чи української поезії, але особливість його не у тому, щоб рядки між собою римувались, а у настрої і думках, якими хотів поділитись поет.

Ду Фу використовує велику кількість образів, але всі вони чіткі і зрозумілі, бо саме цього він прагнув. Трава, вітер, ніч, місяць – це все знайомо кожній людині, незалежно від того, у якій частині світу чи країні вона мешкає. Це те, що зможе оцінити і зрозуміти будь-хто з читачів, і те, що наближає поезію до реальності.

Окрім того, поет через свої твори передає різні почуття та емоції, які також знайомі людям. Творчість Ду Фу має свої індивідуальні особливості, оскільки його вірші відрізняються від класичних китайських поетичних творів. Відступивши від звичних канонів китайської поезії, автор отримав можливість «будувати» власні «конструкції» у віршах і показувати драматичні історії.

Через свої твори поет наочно демонструє, що митець може бути близьким зі своїм народом, з природою, та й з усією країною загалом. Можливо, саме у цьому його унікальність і секрет успіху.