«Останній дюйм»
Джеймс Олдрідж

Оповідання «Останній дюйм» Джеймса Олдріджа, написаний і надрукований у 1957 році, розповідає про ситуацію, у якій опинились батько і його маленький син, коли разом поїхали на відпочинок. Для Бена, колишнього льотчика і головного героя твору, це не була відпустка, але він хотів провести більше часу з сином, тому й взяв його з собою. У той момент ніхто й здогадатись не міг, чим ця поїздка завершиться.

Маючи проблеми з пошуком роботи, Бен погоджувався на те, що міг знайти. Наприклад, він став оператором підводної зйомки, де фільмувати потрібно справжніх акул. Цього разу герой збирався знімати в Акулячій бухті, а щоб туди дістатись разом зі спорядженням і сином, він узяв маленький літак в оренду. Тільки чомусь про свою подорож Бен нікому не повідомив, тому люди, які були з ним знайомі, нічого й не знали.

Коли батько з сином прибувають на місце, чоловік одразу ж спускається під воду, щоб зняти хоч трохи кадрів, але акули занадто далеко. Щоб їх приманити, Бен дістає спеціально заготовлену порцію м’яса і опускається разом з ним під воду. Приманка робить свою справу, а герой тим часом ховається у своїй засідці. Але ось біда – він не помічає, що встиг забруднитись кров’ю, коли чіпляв те м’ясо…

Для голодних акул Бен стає ще однією приманкою. І хоч вибратись з води йому вдається, він отримує численні поранення від гострих зубів морських хижаків. Допомоги просити немає у кого, а єдиний шанс на порятунок – летіти на «велику землю». Тільки вести літак Бен не може, а отже, робити це мусить 10-річний син…

Слухати аудіокнигу «Останній дюйм» Джеймса Олдріджа онлайн українською безкоштовно: