Вірш «На півночі кедр одинокий…»
Генріх Гейне

Вірш «На півночі кедр одинокий…» Генріха Гейне показує читачеві душу поета, його переживання та турботи через призму природи. Письменник присвячує свій твір коханню, намагаючись розповісти про те, наскільки це почуття є важким та яким тягарем воно може стати для душі людини. Про мотив самотності та вічної розлуки, а також про нерозділене кохання говорить і настрій твору, який можна назвати тужливим та сумним. Використовуючи образи дерев, Гейне показує глибоку символічність в розлуці коханих людей, що перебувають далеко один від одного.

Використання автором природи для демонстрації почуттів свого героя не дивне. До цього вдавались численні поети та письменники по всьому світу, проте Гейне це робить з оригінальністю та художньою довершеністю. В тексті мовою оригіналу замість кедру використовується слово сосна, що в німецькій мові має чоловічий рід. Йому на противагу постає пальма, яка уособлює собою жінку. Між пальмою та сосною або ж кедром, тисячі кілометрів, що розділяють полум’яне сонце пустелі та вкриту снігом тундру. Такий референс є дуже цікавим, й важко знайти щось схоже в інших письменників.

Своїми образами, Гейне намагається сказати головне – часто, життєві обставини бувають непереборними, й вони роблять неможливим щастя двох людей. Короткість твору теж дає відчути той глибокий сум, який неможливо вимовити, що сповнює ліричного героя в образі кедра. Лиш використанням епітетів та метафор, письменник, фантастичним чином, передає глибокий смуток людини, що мусить бути далеко від коханої людини. Самим трагічним є те, що його неможливо здолати, й він захоплює всю душу людини, не покидаючи її ні на мить. Вірш буде актуальним доти, доки кохатимуть люди, адже з кожним може трапитись те, що життя розлучить з коханою людиною.

Тут ви можете слухати читання онлайн вірш “На півночі кедр одинокий” Генріха Гейне українською мовою абсолютно безкоштовно.