«Лавандові цілунки»
Світлана Вертола українською

Марися зовсім не в захваті від власної зовнішності. Їй здається, що вона надто звичайна: кирпатий ніс, неслухняне волосся, гострі плечі. Невпевненість у собі супроводжує її постійно. Але чергові літні канікули у бабусі поступово перевертають її світ догори дриґом. Попереду на неї чекають нові друзі, перше кохання, ревнощі, зради, несподівані пригоди, можливість спробувати себе у роботі мрії та навіть власне розслідування. Усі ці події складаються не в одну велику драму, а в щиру мозаїку підліткового життя, де кожна емоція переживається особливо гостро.

Найприємніше в цій книжці — атмосфера. Тут багато літа, неспішних днів, розмов, перших симпатій і відчуття, що попереду цілий світ. Водночас авторка не робить історію надто казковою: вона говорить і про болючі переживання, і про помилки, і про необхідність прийняти себе такою, якою ти є. «Лавандові цілунки» часто описують як легку, але емоційно насичену історію дорослішання, дружби та першого кохання. Це одна з тих книжок, які повертають у часи, коли одне літо могло здаватися цілою маленькою епохою. Особливо вона може сподобатися читачам від 10–12 років і старшим підліткам, які люблять сучасні українські історії про звичайних героїв без надмірного драматизму, але з великою кількістю щирих почуттів.

Цікаво й те, що це книжка авторки роману «Лель», а сама історія побудована саме як coming-of-age роман — про шлях до прийняття себе, коли найбільша пригода відбувається не навколо, а всередині людини.