«Рудий на узбіччі»
Енн Тайлер

Рудий на узбiччi
Енн Тайлер


«Рудий на узбiччi» – найновiший роман Енн Тайлер, американськоi письменницi, чиi книжки люблять i цiнують мiльйони читачiв на всiх континентах. Його герой Мiка Мортiмер, сорокарiчний холостяк, комп’ютерний експерт i за сумiсництвом доглядач багатоквартирного будинку в Балтиморi, веде стабiльне, розмiрене, проте вельми обмежене життя. Але одного разу вся ця стабiльнiсть руйнуеться – i не тiльки тому, що подруга Мiки вирiшуе покинути його, а й тому, що бiля дверей оселi героянемов iз нiзвiдки виникае пiдлiток, який стверджуе, що вiн – його син…

Глибока, iнтимна, повна спiвчуття, тонкого знання таемниць людського серця i теплого гумору iсторiя про те, що може статися, якщо пощастить побачити свiт геть новим поглядом. А ще – про помилки сприйняття, другий шанс, що е в кожного, i незбагненну силу людських зв’язкiв.

У 2020 роцi «Рудий на узбiччi» був номiнований на здобуття Букерiвськоi премii.





Енн Тайлер

Рудий на узбiччi



Видавництво «Фабула» 2021

Оригiнальна назва роману: Redhead by the Side of the Road

Copyright © 2020 by Anne Tyler








© І. Шевченко, пер. з англ., 2021

© Видавництво «Фабула», 2021

© Видавництво «Ранок», 2021



Ця книжка – художнiй твiр. Імена людей, мiсця, випадки та епiзоди е плодом авторськоi уяви або взятi з iнших художнiх творiв. Будь-яка подiбнiсть до реальних осiб, живих чи мертвих, подiй та мiсць е суто випадковою.



Шановний читачу!

Спасибi, що придбали цю книгу.

Нагадуемо, що вона е об’ектом Закону Украiни «Про авторське i сумiжнi право», порушення якого караеться за статтею 176 Кримiнального кодексу Украiни «Порушення авторського права i сумiжних прав» штрафом вiд ста до чотирьохсот неоподатковуваних мiнiмумiв доходiв громадян або виправними роботами на строк до двох рокiв, з конфiскацiею та знищенням всiх примiрникiв творiв, матерiальних носiiв комп’ютерних програм, баз даних, виконань, фонограм, програм мовлення та обладнання i матерiалiв, призначених для iх виготовлення i вiдтворення.