«Природний роман» Ґеорґі Ґосподінова — це книжка-хамелеон: водночас щемкий щоденник розпаду шлюбу, іронічний путівник болгарськими 1990-ми та несподівана «природнича історія» мух, бджіл і навіть туалетів. Плетене крісло-гойдалка, що з’являється у квартирі оповідача, ніби відкручує гвинтики реальності: сім’я розлітається, «я» множиться на двійників, а сам герой перетворюється на колекціонера чужих історій і абсурдних спостережень.
Сторінки стрибають від рецепта борщу до філософії клозета, від ентомології до цитат із Біблії. Читаєте — ніби дивитесь крізь фасеткове око мухи: фрагменти хаосу складаються в цілісну картину життя. Посткомуністична Софія оживає запахами ринку, шумом панельних дворів і «стабільним триндецем» 1990-х, упізнаваним далеко за межами Болгарії. Господінов дозволяє одночасно сміятися зі щоденної безглуздості й переживати справжню тугу за втраченим — і це рідкісне поєднання.
Лауреат International Booker-2023 («Часовий притулок») починав саме з цього роману, що вже перекладений більш ніж 20 мовами й став культовим у Європі.
Для кого?
- Для тих, кому набридли прямолінійні сюжети: тут текст грається з читачем.
- Для шанувальників Курта Воннеґута, Мілана Кундери чи Яцека Денеля — коли філософія й іронія йдуть за руку.
- Для всіх, хто любить книги-«каракулі»: повертаєшся до випадкового фрагмента і раптом бачиш себе.
«Природний роман» — це 200 сторінок вільного падіння, після яких хочеться жити інакше: уважніше до сміху мух, до тріщин у власному «я» і до історій, що ховаються у чужих шухлядах. Власне, найкращий момент купити й прочитати — просто зараз.
Здається, ніби все почалося від звичайного плетеного крісла-гойдалки. Відколи воно з’явилося в домі головного героя, його життя невблаганно руйнується, сім’я розпадається, а на ринку поблизу він знаходить такого ж, як і він, невдаху-самітника, так само письменника, у такому самому плетеному кріслі. Ніби всього цього не досить, він представляється таким самим, як у героя, ім’ям. Героєве «я» починає розпадатися, як і все навколо — як уся реальність складних і божевільних посткомуністичних болгарських 1990-х. Але герой розпадається не на уламки, а на історії. Він стає їх колекціонером, оповідачем, поступово збираючи їх у дивний пазл, який найбільше нагадує фасеткове око мухи.
«Природний роман» лауреата Міжнародної Букерівської премії, найвідомішого у світі болгарського письменника Ґеорґі Ґосподінова — це веселе й журливе, іронічно-ностальгійне плетиво сюжетів і спостережень, з яких, можливо, і складається саме життя.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Природний роман» Ґеорґі Ґосподінова та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Природний роман» Ґеорґі Ґосподінова: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Природний роман» Ґеорґі Ґосподінова і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
