О капітане! Батьку! Страшна скінчилась путь! Всі бурі витримав наш корабель, сміливців лаври ждуть. Вже близько причал, і радо кричать нам люди, і дзвони дзвонять, І дивляться всі на могутній кіль, на бриг одважний і грізний.
Але… О серце! Серце! Серце! О кров червона! Кров! Де батько впав на палубі, Упав і захолов!
О капітане! Батьку! Встань і кругом подивись! Для тебе дзвони й горни звучать, для тебе стяги звились, Для тебе квіти, й вінки в стрічках, і натовп на узбережжі, Тебе, колишучись, кличе він, тебе побачить жадає!
О, зляж мені на руку! Який це сон зборов Тебе, о батьку мій, що враз Ти впав і захолов?
Мій капітан безмовний, уста німі, похололі, Не чує він моєї руки, лежить без пульсу, без волі. В порту безпечно стоїть корабель після тяжкої дороги. Скінчив наш бриг шалений біг, добився перемоги!
Дзвоніть, радійте, береги! А я в жалобі знов Піду туди, де батько мій Упав і захолов.
Аналіз вірша «О капітане!» Волта Вітмена
Вірш «О капітане!» Волта Вітмена було написано у 1865 році, і тоді ж його було вперше опубліковано у збірці з назвою «Барабанний бій». Американський поет присвятив цю поезію Аврааму Лінкольну, який був 16-им президентом Америки і прославився тим, що звільнив людей від рабства. Для своєї нації цей правитель зробив дуже багато, але життя його обірвалось трагічно і несподівано.
У той день Лінкольн прибув до театру, щоб переглянути п’єсу, без свого охоронця, чим і скористався Джон Бут, який заздалегідь спланував кривавий злочин. У той момент, коли весь зал реготав від сміху під час чергової комедійної сцени, убивця заскочив у ложу, де сидів президент, і майже впритул вистрілив у нього, після чого зміг втекти.
Лінкольна, який був поранений у голову, перевезли в інше місце, де його оглянули військові хірурги, але врятувати президента було вже неможливо. Після 9 годин перебування у комі він помер. На Волта Вітмена ця подія справила сильне враження. Він дуже переживав і горював, оскільки вважав, що саме з таким президентом, якого він називав «капітаном» і «батьком» нації, у країні може розквітнути справжня демократія.
Усі емоції поет виразив у цій поетичній роботі, а завдяки талановитим перекладачам тепер у кожного є можливість читати вірш «О капітане!» Волта Вітмена українською мовою на нашому ресурсі.
«О, капітане!” – вірш Волта Вітмена, написаний у 1865 на смерть американського президента Авраама Лінкольна. Вірш був уперше опублікований у брошурі Sequel to Drum-Taps, де зібрано 18 віршів про Громадянську війну США.
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «О капітане!» Волта Вітмена та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «О капітане!» Волта Вітмена: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «О капітане!» Волта Вітмена і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
