Ніч яка місячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупі ми тут під калиною – I над панами я пан! Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею Стелеться полем туман.
Гай чарівний, ніби променем всипаний, Чи загадався, чи спить: Он на стрункій та високій осичині Листя пестливо тремтить.
Небо незміряне, всипане зорями, – Що то за божа краса! Перлами ясними ген під тополями Грає краплиста роса.
Ти не лякайся, що ніженьки босії Вмочиш в холодну росу: Я тебе, вірная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько, Тепло – ні вітру, ні хмар: Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що можуть підслухати Тиху розмову твою: Нічка поклала всіх, соном окутала, – Ані шелесне в гаю.
Сплять вороги твої, знуджені працею, – Нас не сполоха їх сміх. Чи ж нам, окраденим долею нашею, Й хвиля кохання – за гріх?
—————————- (оригинальна версія автора)
Ніч яка, господи! Місячна, зоряна: Ясно, хоч голки збирай… Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупі ми тут під калиною — І над панами я пан… Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею Стелеться полем туман;
Гай чарівний, ніби променем всипаний, Чи загадався, чи спить? Он на стрункій та високій осичині Листя пестливо тремтить;
Небо незміряне всипано зорями — Що то за божа краса! Перлами-зорями теж під тополями Грає перлиста роса.
Ти не лякайся-но, що свої ніженьки Вмочиш в холодну росу: Я тебе, вірная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу.
Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько; Тепло-ні вітру, ні хмар… Я пригорну тебе до свого серденька, Й займеться зразу, мов жар;
Ти не лякайсь, аби тут та підслухали Тиху розмову твою: Нічка поклала всіх, соном окутала — Ані шелесне в гаю!
Сплять вороги твої, знуджені працею, Нас не сполоха їх сміх… Чи ж нам, окривдженим долею клятою, Й хвиля кохання — за гріх?
Аналіз вірша «Ніч яка місячна» Михайла Старицького
Вірш «Ніч яка місячна», або ж «Виклик», став одним з найвідоміших творів, що був написаний талановитим українським письменником Михайлом Старицьким. Твір присвячений одному з тих почуттів, що є вічною Музою великої кількості письменників минулого та сучасного. Звісно, що мова йде про кохання, яке штовхає людей на героїчні та відчайдушні кроки, а також сповнює їхні душі радістю та щастям.
Разом з тим, картина, що зображена в вірші, демонструє природу, як приклад гармонії та спокою, яким неможливо не надихатись. Все це робить вірш прикладом інтимно-пейзажної лірики, де через образи природи, письменник викладає свою душу читацькій аудиторії.
Особливість саме цього твору Старицького полягає в тому, що він не тільки сповнений високих почуттів, на які тільки здатна душа людини, а й нагадує справжню українську народну пісню. Для правильного розуміння поезії варто знати, що саме в рік її написання письменник одружився й очевидно, що це справило враження на його душевний стан.
В образі головного ліричного героя легко впізнати самого автора. Він закоханий, турботливий, ніжний та добрий. Його душа переповнена яскравими емоціями, якими він бажає поділитись з оточуючими. Герой має стати прикладом для кожного, адже він щасливий і намагається поділитись своєю радістю з іншими.
Використані художні засоби повертають читача до тієї думки, що вірш легко можна сплутати з народною піснею, адже такі епітети, як «ніч місячна» чи «роса срібна» дуже характерні саме для народної творчості. Також твір не позбавлений порівнянь та метафор, що покликані передати як красу природи, так і глибокі почуття героя до своєї коханої дівчини. Також присутні зменшувальні образи, якими автор підкреслює тонкі почуття душі молодого й закоханого юнака.
Слухати аудіокнигу “Ніч яка місячна” Михайла Старицького:
Вірш-пісня “Ніч яка місячна” багато хто вважає народною, але його написав Михайло Старицький
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Ніч яка місячна» Михайла Старицького та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Ніч яка місячна» Михайла Старицького: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Ніч яка місячна» Михайла Старицького і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
Відгуки на вірш «Ніч яка місячна» Михайла Старицького
