Тамара Горіха Зерня

Біографія Тамари Горіха Зерня

Тамара Горіха Зерня – українська письменниця, перекладачка й волонтерка, авторка романів «Доця», «Принцип втручання» та «Шептуха». Її проза поєднує воєнну й психологічну тематику, детективну інтригу, гумор і містичні елементи. Найбільшу відомість письменниці приніс дебютний роман «Доця», відзначений премією «Книга року BBC – 2019» та Національною премією України імені Тараса Шевченка 2022 року.

За літературним ім’ям стоїть Тамара Дуда. До виходу першої книжки вона багато років працювала з англомовними економічними текстами, а з початком російсько-української війни долучилася до допомоги військовим. Біографія Тамари Горіха Зерня дає змогу зрозуміти, чому її романи так уважно простежують перехід від звичного життя до обставин, у яких доводиться заново визначати власні обов’язки, можливості та межі.

Походження, освіта та перекладацька професія

Тамара Анатоліївна Дуда народилася 5 січня 1976 року в Києві. Її батько був науковцем-фізиком, мати – вчителькою математики. Важливим особистим простором для майбутньої письменниці залишалася також Сумщина, з якою пов’язана родинна історія. Згодом прикордонне село цього краю стане місцем дії її третього роману.

У 1992 році вона закінчила Український гуманітарний ліцей, а наступного року вступила до Інституту журналістики Київського університету імені Тараса Шевченка. Журналістський фах здобула 1998 року. У 2003–2005 роках навчалася в Київському міжнародному університеті, де отримала перекладацьку освіту.

Основною професійною діяльністю Тамари Дуди тривалий час були переклади з англійської, передусім економічних і комерційних текстів. Це була робота з документами, фінансовою інформацією та діловим спілкуванням. Тож до письменництва вона прийшла з багаторічним мовним досвідом, хоча власний великий художній твір почала писати значно пізніше. У молодості створювала вірші й тексти пісень для себе, але тоді не розглядала літературу як професію.

Волонтерство з 2014 року та поява псевдоніма

Влітку 2014 року Тамара Дуда почала допомагати пораненим військовим. Одним із перших напрямів стала закупівля засобів захисту очей. Перекладацька робота й досвід взаємодії із закордонними постачальниками виявилися корисними для пошуку спорядження. Поступово до цього додалися інші закупівлі, збори коштів і доставка допомоги підрозділам.

Її волонтерським напарником став Святослав Бойко, фронтмен гурту «Широкий лан», який згодом став її чоловіком. Разом вони їздили на схід України, передавали амуніцію та знайомилися з людьми, чиє життя змінила війна. Цей досвід безпосередньо позначився на майбутній прозі письменниці: вона знала повсякденну роботу волонтерів, складність постачання й обставини, за яких цивільні брали на себе нові завдання.

Псевдонім «Горіха Зерня» спочатку з’явився у фейсбуці після програної дружньої суперечки, умовою якої була тимчасова зміна імені. Однак нове ім’я прижилося. У волонтерському середовищі їхню команду почали називати «Горіховим екіпажем», а саму Тамару – «Горіхом». Згодом ім’я, знайоме читачам її дописів, перейшло на книжкові обкладинки.

«Доця»: від збирання свідчень до першого роману

Рішення написати художню книжку Тамара Горіха Зерня ухвалила 2016 року. Вона хотіла розповісти про війну так, щоб історія була доступною широкому колу читачів, а український досвід отримав власне літературне представлення. Особливу увагу зосередила на Донецьку та людях, які опинилися перед окупацією й необхідністю робити небезпечний вибір.

Робота почалася зі збирання матеріалу. Авторка довго розмовляла з волонтеркою з Донецька, яка стала одним із прототипів головної героїні, спілкувалася з переселенцями, уточнювала побутові подробиці. Її цікавили не лише великі події, а й момент особистого усвідомлення: коли людина зрозуміла, що почалася війна і залишатися осторонь уже не вийде.

«Доця» вийшла 2019 року у видавництві «Білка». Перші продажі відбулися на Книжковому Арсеналі, у ветеранському наметі. Роман від початку задумувався художнім: реальні свідчення й польовий досвід стали матеріалом для самостійного сюжету. Тому головну героїню не слід буквально ототожнювати ні з письменницею, ні з конкретною прототипкою.

Події розгортаються переважно в Донецьку 2014 року. Оповідачка, яка раніше облаштувала тут життя й працювала з художнім склом, поступово залучається до спротиву та допомоги українським військовим. Її зміни відбуваються через конкретні вчинки: пошук потрібних речей, порятунок людей, налагодження зв’язків. Війна в романі постає також як руйнування знайомого міського середовища, довіри й повсякденних правил.

«Принцип втручання»: детектив про втрату та повернення до дії

Другий роман, «Принцип втручання», опублікувало видавництво «Білка» 2021 року. Письменниця звернулася до детективної форми, зберігши інтерес до психологічних наслідків війни. Це окрема історія з новою головною героїнею, яка поєднує розслідування, драму й комічні ситуації.

Станіслава, доцентка кафедри вищої та прикладної математики, переживає втрату чоловіка на війні. Робота стає для неї способом утримувати життя в межах зрозумілого й передбачуваного. Незвичне прохання змушує її повернутися до міста дитинства, тимчасово взяти на себе роль кухарки та проникнути на весілля. Вона має переконатися, що наречена жива, і розібратися з небезпечними обставинами.

Детективне завдання виводить героїню за межі звичного усамітнення. Людські мотиви не вкладаються у формули, а повернення додому означає зустріч із минулим, від якого вона намагалася віддалитися. Назва роману відсилає до необхідності втрутитися: героїня мусить вирішувати, що робити, навіть коли безпечного й бездоганно логічного варіанта немає.

«Шептуха»: жіноча криза, родинна пам’ять і прикордоння

Третій роман Тамари Горіха Зерня, «Шептуха», вийшов у «Білці» 2025 року. Його головна героїня Ольга Петрівна Кривенко – перекладачка, яка переживає кризу в шлюбі та переосмислює власне життя. Вона їде до бабиної хати на віддаленому хуторі, сподіваючись побути на самоті й розібратися із собою.

Усамітнення виявляється умовним. Бабина репутація, місцеві історії, давні злочини й сучасні конфлікти втягують Ольгу в життя довколишнього світу. У романі психологічна проблематика переплітається з містикою, сільськими віруваннями та гумором. Дія відбувається на прикордонні Сумщини, восени 2021 року та взимку 2022-го, тому особиста історія поступово наближається до великої воєнної катастрофи.

Писати «Шептуху» авторка почала 2023 року, частину розділів створила під час літературної резиденції у Кракові. Місцевість роману пов’язана з її родинним досвідом, а професія героїні знайома їй особисто. Проте ці збіги не роблять книжку автобіографією: вигадані події, містична складова та характер Ольги утворюють окремий художній світ.

Літературні нагороди та переклади «Доці»

Дебютний роман приніс письменниці дві головні українські відзнаки: «Книгу року BBC – 2019» та Шевченківську премію 2022 року в категорії «Література». Обидві нагороди вона отримала саме за «Доцю». Так книжка, що починалася з особистої потреби розповісти про досвід війни, стала важливою частиною публічного літературного обговорення.

«Доця» вийшла англійською, польською, іспанською та німецькою мовами. У польському перекладі Марціна Ґачковського роман опублікували 2022 року під назвою «Córeczka». Наступного року він увійшов до фіналу Центральноєвропейської літературної премії «Ангелус», а Тамара Дуда отримала премію читацьких симпатій імені Наталії Горбанєвської.

Німецьке видання «Donezk Girl» з’явилося 2025 року. Над перекладом працювали Аннегрет Бекер, Лукас Юра та Олександр Кратохвіл. Книжка посіла перше місце в публічному голосуванні Hotlist-2025 і завдяки цьому ввійшла до фінальної десятки. Зарубіжні видання часто представляють письменницю під справжнім прізвищем – Тамара Дуда.

Театральне життя роману та плани екранізації

«Доця» отримала сценічне прочитання в Національному театрі імені Марії Заньковецької у Львові. Вистава за романом розповідає про початок російсько-української війни через досвід цивільної жінки, чиї життєві плани руйнує вторгнення. Театральна версія переносить увагу на голос героїні, її рішення та стосунки з людьми довкола.

У 2020 році роман став одним із переможців Book Pitch – спільного проєкту Книжкового Арсеналу та Одеського міжнародного кінофестивалю. Конкурс представляє кінопрофесіоналам літературні твори, придатні для екранізації. Цю відзнаку слід розуміти як визнання екранного потенціалу книжки, а не як повідомлення про завершений фільм.

В інтерв’ю письменниця розповідала про задум мінісеріалу та відкладене подання заявки на фінансування через зміну ситуації в Україні. Тому театральна постановка й кінопроєкт мають різний статус: перша вже існує як вистава, тоді як історія екранізації пов’язана з плануванням і підготовкою.

Жіночий досвід і відповідальність у творчості Тамари Горіха Зерня

Три романи письменниці показують різних жінок: мисткиню й підприємницю, математикиню, перекладачку. Кожна має сформоване життя, професійні навички та власний спосіб захищатися від труднощів. Обставини змушують їх виходити за звичні межі, однак зміни не відбуваються миттєво й не звільняють від страху, болю або сумнівів.

Війна впливає на всі ці історії по-різному. У «Доці» вона безпосередньо визначає розвиток подій, у «Принципі втручання» присутня через втрату й подальше життя, у «Шептусі» наближається до прикордонного світу героїні. При цьому авторка змінює жанрові засоби, використовуючи напружений сюжет, детектив, психологічну драму та містику.

Літературну діяльність Тамара Горіха Зерня продовжує поєднувати з волонтерством. Зустрічі з читачами допомагають їй також збирати кошти для військових. Цей зв’язок між письмом і практичною допомогою залишається частиною її публічного життя, а в книжках знаходить відгук у постійному запитанні: що здатна зробити конкретна людина, коли звичний порядок уже не працює.

Цікаві факти про Тамари Горіха Зерня розкриють вам життя та особистість цієї людини, а фото, зображення допоможуть ще ближче з нею познайомитись. А тому ви будете по-інакшому сприймати книжки.

У нас ви можете читати коротку біографію (коротко, скорочено) письменника Тамари Горіха Зерня українською мовою, но також є і повна біографія, автобіографія. Завдяки цьому ви зможете буквально намалювати в думці цілісний портрет творчої особистості, навіть не дивлячись на його фотографію.

У нас зібрані всі найвідоміші твори Тамари Горіха Зерня. Ви можете також слухати аудіокниги. В списку повного зібрання творів є як відомі праці, так і ті, про які ви, можливо, навіть не чули. А тому читати буде дуже цікаво.

У кожного автора є проза або поезія в особистій колекції. Збірка віршів або історій в різних жанрах - це то, чим жила людина, і то, що вона хотіла залишити після себе. Творчість Тамари Горіха Зерня саме така - з видатними творами, які варто прочитати.

Ви маєте змогу на нашому літературному портали читати онлайн або скачати повністю безкоштовно всі книги Тамари Горіха Зерня українською у форматах: txt (тхт), fb2 (фб2), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф).