
Сара Гашем (Sara Hashem) – американська письменниця єгипетського походження, авторка епічного й романтичного фентезі та підліткового горору. Найбільшу відомість їй принесла дилогія «Спалений престол», до якої входять романи «Спадкоємиця Джасада» та «Корона Джасада». У цих книжках історія переслідуваної спадкоємиці знищеного королівства поєднується з політичною боротьбою, забороненою магією та поступовим зближенням непримиренних ворогів.
Біографія Сари Гашем допомагає зрозуміти її інтерес до культурної належності, родинної пам’яті та суперечливих версій минулого. Письменниця виросла в Каліфорнії, два роки жила з родиною в Єгипті та здобула юридичну освіту. Її художні світи спираються на знайомі їй перекази й повсякденні традиції, але розвиваються за власними фантастичними законами.
Сара Гашем родом із Південної Каліфорнії. Читання змалку займало важливе місце в її житті, а два роки, проведені родиною в Єгипті, стали особливо значущими для майбутньої творчості. Саме з цим періодом вона пов’язує розвиток любові до фантастичних світів. Там письменниця знайомилася з історіями, звичаями та усними переказами, які згодом використала під час створення власної міфології.
Життя між двома культурами не завжди було простим. В інтерв’ю Гашем згадувала, що в американському дитинстві прагнула не відрізнятися від оточення й соромилася деяких особливостей родинного побуту. Після переїзду до Єгипту відчула протилежне: тепер помітною ставала її американськість. Цей досвід дав їй можливість подивитися на себе з іншої перспективи та більше дізнатися про культуру своєї родини.
Повернувшись до США, вона свідомо поглиблювала ці знання: цікавилася єгипетською історією, традиційними стравами та мовними звичаями. Пізніше письменниця пояснювала, що хотіла дати читачам із подібним досвідом можливість упізнати себе у фентезі. Тому культурне тло її книжок охоплює не лише міфи, а й побутові подробиці, родинні взаємини та способи спілкування.
До літературного дебюту Гашем навчалася психології в Каліфорнійському університеті в Санта-Барбарі, де здобула ступінь бакалавра. Потім продовжила освіту в юридичній школі Каліфорнійського університету в Девісі. Під час навчання проходила практику у Вищому суді округу Сакраменто, а 2023 року завершила програму Juris Doctor.
Її професійна діяльність пов’язана також з екологічним правом. У юридичній фірмі Best Best & Krieger вона працює над питаннями застосування природоохоронного законодавства Каліфорнії та відповідними судовими справами. Водночас література не була заняттям, до якого вона звернулася лише після завершення юридичної кар’єри: навчання та написання дебютної книжки відбувалися паралельно.
Роботу над «Спадкоємицею Джасада» Гашем почала ще на першому курсі юридичної школи. Важливим етапом стала участь у наставницькій програмі Pitch Wars. Авторка називає її одним із моментів, які змінили її письменницьке життя: вона отримала ґрунтовні відгуки про рукопис, познайомилася з іншими письменниками та краще зрозуміла видавничий процес. Її наставниками були Калін Джозефсон і К. М. Енрайт.
Дебютний роман Сари Гашем вийшов англійською мовою 18 липня 2023 року у видавництві Orbit під назвою The Jasad Heir. Українською книжку видало КСД 2025 року як «Спадкоємиця Джасада» в перекладі Юлії Томчук. Вона відкриває дилогію «Спалений престол», призначену для дорослої аудиторії.
Головна героїня Сільвія приховує, що є спадкоємицею Джасада. Десять років тому королівство було знищене, його правлячу родину вбили, а магію заборонили. Уцілілих джасадців продовжують переслідувати. Сільвія намагається залишатися непомітною, однак випадковий прояв сили привертає до неї увагу Аріна, спадкоємця ворожої держави. Щоб урятуватися, вона погоджується на небезпечну угоду з людиною, якій не може довіряти.
Ця домовленість змушує героїню зіткнутися з питанням, від якого вона довго тікала: чи має вона обов’язки перед народом, якщо сама прагне лише безпеки? Її походження стає водночас загрозою, джерелом сили та причиною чужих очікувань. Пригодницький сюжет із турніром і придворними інтригами розгортається поруч із внутрішнім конфліктом між особистою свободою та відповідальністю.
Романтична лінія будується на поступовій зміні ставлення Сільвії та Аріна одне до одного. Їх розділяють політика, пережите насильство та різні уявлення про справедливість. Тому зближення не скасовує основного протистояння. Воно ускладнює вибір персонажів і робить довіру особливо ризикованою.
Другий роман, The Jasad Crown, з’явився англійською 15 липня 2025 року. Того ж року КСД випустило український переклад Марії Волкової під назвою «Корона Джасада». Книжка завершує основну історію Сільвії та Аріна, тому «Спалений престол» є завершеною дилогією.
У продовженні героїня опиняється серед урабів – джасадських повстанців, які покладають на неї надії на відновлення батьківщини. Проте самого походження недостатньо, щоб здобути їхню довіру. Роки переховування та союз із ворогом роблять її становище суперечливим. До політичної небезпеки додається особиста: використання магії має загрозливі наслідки для її психічного стану.
Арін також змушений переглянути звичні переконання. Його пошуки Сільвії перетинаються з батьковими намірами придушити повстання та відкриттям таємниць власної родини. Друга книжка розширює перспективу оповіді: тепер історія охоплює більше, ніж досвід однієї втікачки. Питання виживання поступово переходить у питання влади, війни та ціни відновлення держави.
Єгипетське підґрунтя романів Гашем значною мірою походить з усної культури. Вона слухала історії від родичів та однокласників і помічала, що той самий переказ міг мати різні версії в Александрії та в селі, де виріс її батько. Ця мінливість зацікавила майбутню письменницю: міф існував у багатьох варіантах, і кожен оповідач був переконаний у правильності власного.
Інший важливий досвід пов’язаний із революційними подіями 2011 року в Єгипті. Після повернення до США Гашем відчула розрив між значущістю пережитого для її родини та обізнаністю людей довкола. Цей досвід вплинув на її інтерес до того, як формується знання про минуле. У «Спаленому престолі» персонажі теж спираються на певні уявлення про історію, доки нові факти не змушують їх засумніватися.
За словами авторки, перша чернетка «Спадкоємиці Джасада» потребувала приблизно п’яти-шести місяців. Далі були численні доопрацювання, зокрема під час Pitch Wars, а після придбання рукопису видавництвом – робота над структурою, мовою та коректурою. Такий процес показує відстань між початковим задумом і готовим романом: швидкість створення чернетки не визначала загального часу підготовки книжки.
31 березня 2026 року видавництво Holiday House опублікувало Where No Shadow Stays – перший підлітковий роман Гашем. Замість вигаданих королівств письменниця звернулася до сучасного середовища, родинних таємниць і надприродного жаху. Головній героїні Міні сімнадцять років, вона живе в Каліфорнії та мало знає про своє єгипетське походження й загадкову смерть матері.
Запрошення від незнайомої тітки дає Міні нагоду відвідати материнський дім у Єгипті. Однак після повернення її переслідує зловісна сутність, здатна заволодівати людьми. Щоб захистити близьких, дівчина віддаляється від них і звертається по допомогу до Джессі, сина працівника похоронної справи. Він виявляється несприйнятливим до одержимості, але також має власні родинні секрети.
Працюючи над цією книжкою, Гашем могла більше уваги приділити сімейним взаєминам і минулому матері героїні, оскільки не мусила розбудовувати цілу політичну та магічну систему. Роман зберіг її інтерес до походження й особистого вибору, але змінив масштаб оповіді. Замість долі королівства тут ідеться про спадковий тягар однієї родини та спробу припинити його передавання наступному поколінню.
Після завершення «Спаленого престолу» письменниця продовжила працювати над дорослим фентезі. Видавництво Orbit анонсувало роман Merciful Carnage, першу частину нової дилогії The Golden Silhouette. Його вихід запланований на 2 лютого 2027 року. Це окрема історія з новими персонажами, а не продовження пригод Сільвії та Аріна.
Головна героїня нового роману Тала не здатна померти. Коли поселення біля оаз охоплює загадкова пошесть, вона вирушає через пустелю до міста Аксанда, щоб знайти прихисток для своєї громади. Там її існування привертає увагу Селіма, одного з безсмертних правителів. Тала шукає спосіб зупинити хворобу, а він намагається з’ясувати природу її незвичайної сили.
В анонсованому сюжеті знову поєднуються приналежність до спільноти, небезпечна магія та почуття, що суперечать установленому порядку. Водночас після епічної дилогії та підліткового горору цей задум розширює жанровий доробок авторки. Книги Сари Гашем дедалі виразніше пов’язує спільне питання: як людині визначити власне майбутнє, коли її походження, родина або суспільство вже підготували для неї певну роль.
Цікаві факти про Сари Гашем розкриють вам життя та особистість цієї людини, а фото, зображення допоможуть ще ближче з нею познайомитись. А тому ви будете по-інакшому сприймати книжки.
У нас ви можете читати коротку біографію (коротко, скорочено) письменника Сари Гашем українською мовою, но також є і повна біографія, автобіографія. Завдяки цьому ви зможете буквально намалювати в думці цілісний портрет творчої особистості, навіть не дивлячись на його фотографію.
У нас зібрані всі найвідоміші твори Сари Гашем. Ви можете також слухати аудіокниги. В списку повного зібрання творів є як відомі праці, так і ті, про які ви, можливо, навіть не чули. А тому читати буде дуже цікаво.
У кожного автора є проза або поезія в особистій колекції. Збірка віршів або історій в різних жанрах - це то, чим жила людина, і то, що вона хотіла залишити після себе. Творчість Сари Гашем саме така - з видатними творами, які варто прочитати.
Ви маєте змогу на нашому літературному портали читати онлайн або скачати повністю безкоштовно всі книги Сари Гашем українською у форматах: txt (тхт), fb2 (фб2), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф).