Ліза Джуелл

Ліза Джуелл

  • Дата народження: 19.07.1968
  • Країна: Великобританія

Біографія Лайзи Джувелл

Ліза Джуелл (Lisa Jewell) – британська письменниця, відома психологічними трилерами про родинні таємниці, зникнення людей і небезпеку, приховану за звичайним повсякденням. Серед її найвідоміших романів – «Сім’я з горішнього поверху», «Ніщо з цього не правда», «Не впускай його» та Then She Was Gone. В українських виданнях ім’я авторки також подають як Ліса Джуелл.

Її літературна кар’єра почалася зовсім в іншому жанрі. Дебютний Ralph’s Party був романтичною історією про мешканців лондонського будинку. Згодом книжки Джуелл ставали похмурішими, а запитання про почуття й особисте щастя поступово доповнилися іншими: кому можна довіряти, що приховують близькі та наскільки добре людина знає власне минуле.

Дитинство в Лондоні, мистецька освіта та робота до письменництва

Ліза Джуелл народилася 19 липня 1968 року в Лондоні. Вона виросла в Тоттериджі, на півночі міста, старшою з трьох сестер. Її батько працював у текстильній галузі, мати – секретаркою. Лондон згодом залишився важливим простором її прози: письменниця часто розміщує персонажів у знайомому міському середовищі, де сусідство ще не означає справжнього знання одне про одного.

Джуелл навчалася в Barnet College та Epsom School of Art and Design. Її освіта була пов’язана з мистецтвом і дизайном, а перші професійні заняття – з індустрією моди. Протягом кількох років вона працювала в цій сфері, також мала досвід роботи у зв’язках із громадськістю та секретарської праці.

У ранньому інтерв’ю письменниця згадувала, що їй подобалися організаційні завдання, документи й відчуття власної потрібності на роботі. Вона не будувала чіткого плану літературної кар’єри. На початку 1996 року записалася на вечірній курс творчого письма, сприймаючи його радше як цікаве заняття. Несподіване скорочення з роботи дало привід серйозніше взятися за рукопис.

Ralph’s Party: як три розділи перетворилися на дебютний роман

В історії дебюту Джуелл є конкретна й добре відома домовленість із подругою-журналісткою. Та пообіцяла пригостити її вечерею в улюбленому ресторані, якщо Ліза напише перші три розділи роману. Спочатку майбутня авторка бачила в цьому короткий творчий проєкт, після якого повернеться до пошуку роботи. Проте історія виявилася довшою за початковий задум.

Так виник Ralph’s Party, опублікований 1999 року. У романі переплітаються життя шістьох мешканців одного лондонського будинку: їхні симпатії, ревнощі, непорозуміння та сподівання. За відомостями видавництва Penguin, книжка стала найбільш продаваним дебютним романом року у Великій Британії. Для Джуелл це означало можливість перейти від тимчасового експерименту до професійного письменництва.

Шлях до видання не обійшовся без відмов. Авторка розіслала початкові розділи десятьом літературним агентам і отримала дев’ять негативних відповідей. Однак після того, як знайшла агентку, видавничу угоду уклали досить швидко. За дебютом з’явилися Thirtynothing, One-Hit Wonder та інші романи про стосунки, дружбу й пошук свого місця в дорослому житті.

Від романтичних історій до темної сімейної прози

Зміна жанру відбувалася поступово. Джуелл пояснювала, що з кожною книжкою посилювала темніші складники історії та перевіряла, наскільки далеко може зайти, не втрачаючи зв’язку зі своїми читачами. Родинні конфлікти й особисті кризи, присутні в ранній прозі, створили основу для майбутніх трилерів.

Важливим етапом став The Third Wife, виданий 2014 року. Працюючи над історією чоловіка, який одружувався тричі, письменниця вирішила ввести загибель його третьої дружини. На момент цього рішення вона ще не знала всіх обставин смерті. Потреба з’ясувати їх змінила напрям роботи: взаємини персонажів тепер розкривалися через загадку та її наслідки.

Цей поворот не витіснив із творчості Джуелл увагу до повсякденного життя. Її трилери й далі розповідають про батьків і дітей, подружжя, сусідів та давніх знайомих. Напруга виникає тоді, коли звичні пояснення перестають працювати. Будинок, шлюб або нове знайомство поступово відкривають прихований бік, а персонажі змушені переглянути власні переконання.

Then She Was Gone і «Сім’я з горішнього поверху»

Одним із найвідоміших психологічних трилерів письменниці став Then She Was Gone, уперше опублікований 2017 року. Лорел Мак живе з наслідками зникнення доньки-підлітки Еллі. Через роки вона знайомиться з чоловіком, чия маленька дочка дивовижно нагадує зниклу дівчину. Особиста втрата та нові стосунки поступово виявляються частинами однієї небезпечної історії.

Роман поєднує розслідування зникнення з дослідженням тривалого горя. Для Лорел минуле не завершилося, навіть коли інші люди продовжили жити далі. Саме ця невизначеність робить нові обставини настільки значущими: будь-яка схожість або випадкова подробиця може повернути надію й водночас відкрити ще болючіші запитання.

У «Сім’ї з горішнього поверху» (The Family Upstairs, 2019) Ліббі Джонс після двадцять п’ятого дня народження отримує лист, пов’язаний із її походженням, і дізнається про успадкований будинок у Челсі. Його минуле приховує історію трьох загиблих дорослих і немовляти, знайденого нагорі. Оповідь поступово зводить докупи різні часові й особисті перспективи.

Продовження The Family Remains вийшло 2022 року. Знахідка людських кісток біля Темзи знову приводить розслідування до будинку та його колишніх мешканців. Більшість книжок Джуелл є самостійними романами, але ця пара дозволяє простежити, як давнє насильство продовжує впливати на життя тих, хто його пережив.

«Ніщо з цього не правда»: подкаст як частина трилера

Роман None of This Is True з’явився 2023 року, а українською вийшов у Видавництві РМ під назвою «Ніщо з цього не правда» в перекладі Ірини Божко. Популярна подкастерка Алікс Саммер зустрічає в пабі Джозі Фейр. Обидві святкують сорок п’ятий день народження, і цей збіг стає початком знайомства.

Джозі пропонує розповісти свою історію для подкасту. Її життя здається незвичайним, а обіцяні зміни – матеріалом для захопливого проєкту. Проте поступово героїня записів проникає в особистий простір Алікс. Межа між професійною цікавістю та небезпечним втручанням стає дедалі менш помітною, а слухання чужої сповіді перетворюється на ризик.

Формат подкасту впливає на саму побудову книжки. Записані розмови й матеріали, стилізовані під документальну розповідь, змушують зіставляти слова з подіями. Читачеві доводиться враховувати не тільки приховані факти, а й спосіб, у який їх подають. Назва роману підтримує цю невпевненість: кожне нове пояснення може потребувати перевірки.

Нагороди, аудіокнижки та міжнародні переклади

Літературні відзнаки Джуелл відображають різні етапи її кар’єри. У 2008 році роман 31 Dream Street отримав премію Мелісси Натан за романтичну комедію. Значно пізніше, 2024 року, «Ніщо з цього не правда» переміг у категорії Crime and Thriller на British Book Awards.

Того ж року аудіоверсія «Ніщо з цього не правда» здобула British Book Award у категорії художніх аудіокнижок. У 2026-му аудіокнижка «Не впускай його» отримала Audie Award у категорії Thriller/Suspense. Її озвучили Річард Армітедж, Джоанн Фроґґатт, Тамарін Пейн, Джемма Вілан, Луїза Брілі та Пейшенс Томлінсон.

Твори письменниці перекладено більш ніж тридцятьма мовами. Українські видання представляє Видавництво РМ: серед них «Сім’я з горішнього поверху», «Ніщо з цього не правда» та «Не впускай його». Вони дають змогу побачити різні способи, якими Джуелл створює напругу: через приховану історію будинку, сумнівну сповідь або появу переконливого незнайомця.

Екранізації романів: оголошені проєкти

У 2024 році було оголошено про розробку повнометражної адаптації «Ніщо з цього не правда» для Netflix. Сценарій доручили Елеанор Берджесс, а Джуелл долучилася до проєкту як виконавча продюсерка. Сам сюжет про подкастерку та чужу історію, яка захоплює її життя, переходить із літературного простору до роботи над екранною версією.

Окремо Moonshot Films і Crystal City Entertainment придбали права на екранізацію Then She Was Gone. До написання сценарію залучили акторку та письменницю Кетрін Стедман. У цьому випадку основою фільму має стати історія матері, яка після зникнення доньки стикається з тривожними збігами.

Ці оголошення стосуються підготовки адаптацій. Станом на осінь 2026 року підтвердженої прем’єри готових фільмів за згаданими проєктами немає. Тому їх слід відрізняти від уже створених екранізацій: придбання прав і робота над сценарієм є окремими етапами виробництва.

Нові книжки: від Джессіки Джонс до It Could Have Been Her

У 2024 році Джуелл випустила Breaking the Dark: A Jessica Jones Marvel Crime Novel. Роман відкрив серію Marvel Crime для дорослих і запропонував нову історію приватної детективки Джессіки Джонс. Для письменниці це була робота з уже відомою героїнею та чужим художнім всесвітом, у якому потрібно було зберегти власну манеру психологічного трилера.

У «Не впускай його» (Don’t Let Him In, 2025) вона повернулася до небезпеки в особистих стосунках. Після загибелі чоловіка Ніна Свонн знайомиться з Ніком Редкліффом, чиї манери справляють потрібне враження. Її донька Еш, однак, починає перевіряти його минуле. Український переклад роману виконала Лілія Шаповал.

У 2026 році з’явився It Could Have Been Her, який повертає Джейн Треваллі з попередньої книжки. Намагаючись повернути знайденого собаку власникові, вона приходить до будинку, з якого колись утекла, відчувши небезпеку. Через двадцять п’ять років ця адреса знову пов’язана зі зникненням людини. Джуелл продовжує розвивати одну з найстійкіших тем своєї творчості: минуле може здаватися завершеним, доки випадкова зустріч не змусить подивитися на нього заново.


Цікаві факти про Лайзи Джувелл розкриють вам життя та особистість цієї людини, а фото, зображення допоможуть ще ближче з нею познайомитись. А тому ви будете по-інакшому сприймати книжки.

У нас ви можете читати коротку біографію (коротко, скорочено) письменника Лайзи Джувелл українською мовою, но також є і повна біографія, автобіографія. Завдяки цьому ви зможете буквально намалювати в думці цілісний портрет творчої особистості, навіть не дивлячись на його фотографію.

У нас зібрані всі найвідоміші твори Лайзи Джувелл. Ви можете також слухати аудіокниги. В списку повного зібрання творів є як відомі праці, так і ті, про які ви, можливо, навіть не чули. А тому читати буде дуже цікаво.

У кожного автора є проза або поезія в особистій колекції. Збірка віршів або історій в різних жанрах - це то, чим жила людина, і то, що вона хотіла залишити після себе. Творчість Лайзи Джувелл саме така - з видатними творами, які варто прочитати.

Ви маєте змогу на нашому літературному портали читати онлайн або скачати повністю безкоштовно всі книги Лайзи Джувелл українською у форматах: txt (тхт), fb2 (фб2), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф).

Відгуки на письменника «Ліза Джуелл»

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *