Вірш «Щедрик, щедрик, щедрівочка»

Пісня «Щедрик, щедрик, щедрівочка» – доказ того, що твір українською мовою може лунати по всьому світу, сповіщаючи людей про радість Різдва під час зимових свят. Розмова про цю колядку-пісню була б неповноцінною без згадки безпрецедентно важливої, для української культури, людини – Миколи Леонтовича. Попри те, що пісня є народною, саме в музичному обрамленні Леонтовича вона лунала в багатьох країнах Європи та Америки, ставши однією з найвідоміших пісень, що виконуються під час святкування Різдва. Вона перекладена на численні мови світу: від німецької до японської, що промовисто говорить про те, якою величною може бути українська пісня.

Текст пісні має дуже довгу історію. Дослідники та літературознавців вважають, що він належав до дохристиянських обрядових пісень. В ті часи новий рік святкували ранньою весною, коли з теплих країв повертались пташки. Саме тому в пісні беззаперечно найважливішим образом є пташки, що й символізували початок нового року. Через довгу історію твору етнографи зафіксовували різні варіанти тексту, що могли значуще відрізнятись один від одного. Проте варіант, записаний Тульчином Лотоцьким на Поділлі, став найбільш відомим і був покладений в основу колядки з музикою від Леонтовича. Так в тексті пісні з’явились християнські мотиви.

Зпоміж інших різдвяних пісень, ця вирізняється своєю поліфонічністю, що передбачає її виконання хором, або ж вертепом. Текст має багато художніх засобів, що відсилають до народних образів та мотивів. Мова йде про епітети, так як «жінка чорноброва», або ж всім відомі зменшувальні слова: «щедрівочка, ластівочка». Мотив добробуту людського життя завдяки наполегливій праці, що є запорукою щасливого життя та доброго достатку, залишається важливим і досі, лунаючи в кожному куточку не тільки України, але й світу кожного Різдва.

Тут ви можете читати онлайн вірш-колядку «Щедрик, щедрик, щедрівочка» українською мовою абсолютно безкоштовно.