— До чорного лісу не йди, Ґруффалятко, — Сказав якось донечці Ґруффало-татко. — А що там? Чому? — Там жахлива почвара, Велика Страшна Кровожерна Мишара. Вона тебе зловить, вона тебе з’їсть. Колись я вже був там, непроханий гість… — Яка ж вона, татку? Подібна на кого? Рогата, хвостата, зубата, стонога? — Та вже й не згадаю, — сказав тато Ґруффало, І голову чудисько скрушно почухало. —
Лиш знаю, що дужа Мишара ота Лускатого й довгого має хвоста. Очиська горять, наче жар у вогні, А вуса — мов дріт той, сталеві, міцні… Узимку, коли старе чудисько спало, Мале Ґруффалятко занудьгувало. Хоробрим відчуло себе і завзятим — Навшпиньки крадеться з печерної хати… І хоч білим снігом усе замело, До лісу мале Ґруффалятко пішло.
Ага! Ого! Тут видно сліди! Чиї вони? Звідки ведуть і куди? А он між колодами довга хвостяра! Там, може, сховалась Велика Мишара?
Та ні – в неї око, мов жар, не палає, І вусів істота ця зовсім не має. – Мишара? – Ні, – каже змія, – біля озера Мишара їсть ласо груффальське морозиво. І хоч білим снігом усе замело, Ще далі мале Груффалятко пішло.
Ага! Ого! Знову видно сліди! Чиї вони? Звідки ведуть і куди? Два ока палають на дереві жаром! Там, може, сховалась Страшнюща Мишара?
Та ні ж бо – короткого має хвоста, І зовсім безвуса істота ота. – Мишара? – Ні, – каже сипуха, – та ж он Мишара їсть ласо груффальський бульйон.
І хоч білим снігом усе замело, Ще далі мале Груффалятко пішло.
Ага! Ого! Знову видно сліди! Чиї вони? Звідки ведуть і куди? І вуса нарешті! Ще й довгий носяра! Живе тут, мабуть, Кровожерна Мишара! А ні – в неї очі вогнем не горять, І хвіст не лускатий, і вуса тремтять. – Мишара? – Ой, ні, – хвіст у Лиски поник. – Мишара їсть ласо груффальський шашлик
Зажурено сіло на пень Груффалятко. – Мене обдурили з самого початку! Не вірю я в жодну Велику Мишару…..
Гей, що то за мишка вилазить зі шпари? Маленька і зовсім вона не страшна, Це ж буде вечеря для мене смачна.
– Чекай, – каже мишка, – куди поспішати, Мишару я хочу тобі показати. Дозволь лиш на дерево вилізти вище, Покличу тоді я це люте страшище. Розтисло мале Груффалятко кулак.
– То, кажеш, існує Мишара, он як? Застрибнула мишка на гілку ліщини. – Побачиш, чекай, не мине і хвилини. З – за обрію випливло місячне коло. Страшні чорні тіні з’явились довкола. Що то за почвара страшна й величезна? Хвостяра у неї стирчить довжелезна, Вусата, вухата, зубата, стосила, Горіх на плечі велетинський, як брила!
– Мишара! – мале Груффалятко у крик. А мишка з горішком із гілочки – скік! Ага! Ого! Тут видно сліди. Чиї вони? Звідки ведуть і куди? Ведуть до печери, де Груффало спить, Куди його доня вернеться за мить. Лягла біля татка і вже не нудьгує А татко хропе і нічого не чує.
Про казку «Ґруффалятко (ДОЧУРКА ГРУФФАЛО)» Джулії Дональдсон
Слухати аудіокнигу «Ґруффалятко (ДОЧУРКА ГРУФФАЛО)» Джулії Дональдсон онлайн українською мовою:
Книга «Груффалятко» Джулії Дональдсон є прекрасним продовженням попередньої книги письменниці, що викликала велике захоплення та радість у читачів по всьому світу. Про це свідчать не тільки численні переклади і публікації, але й сама реакція читачів на історію, що поєднувала легкий стиль з цікавими сюжетними знахідками, які тримають увагу до останніх сторінок історії. Нова пригода Груффалятка дивовижна і прекрасна тим, що в ній з’являється дитинча головного героя минулої книги і читачам буде цікаво спостерігати за кимось, хто має приблизно такий самий вік, як і вони.
Кожний відповідальний батько намагається вберегти свою дитину від всіляких загроз, особливо коли вони живуть в такому місці як ліс, де є багато різних звірів. Саме тому старший Груффало застерігає своє Груффалятко від того, аби вона не ходила далеко до лісу, адже в ньому живе страхітливе чудовисько. Дитинча слухає історії свого батька з подивом, адже вона ніколи б не подумала, що її сильний тато може когось боятись. Щоб перевірити це особисто, дівчинка відправляється на пошуки цього чудовиська.
Всі в лісі бояться велетенського і кровожерливого миша, що наводить страх на кожного, хто його колись бачив. Йдучи по лісу, головна героїня не боїться його, але раптом велетенська тінь з’являється поряд з нею. Можна бути впевненим в тому, що історія подарує багато сміху тому, хто її читає чи слухає, а чудове оформлення в вигляді ілюстрацій зробе цю книгу улюбленою у дитини.
Слухати аудіокнигу «Ґруффалятко (ДОЧУРКА ГРУФФАЛО)» Джулії Дональдсон онлайн українською мовою:
Пропонуємо вашій увазі книгу Джулії Дональдсон «Ґруффалятко» від видавництва «Читаріум».
Про книгу:
Джулія Дональдсон та Аксель Шеффлер знову об’єднуються, щоб створити потішний і чарівний сиквел до дитячого книжкового бестселера «Ґруффало».
Ґруффало-батько сказав, що маленька Груффалятко не повинна ходити в глибокий темний ліс.
Але в одну дику і вітряну ніч дитина Ґруффало не слухається попереджень свого батька і йде в сніг. Зрештою, Груффалятко впевнена, що Великої Страшної Кровожерної Мишари насправді не існує. Але чи так це? Ґруффалятко вже не зовсім в цьому впевнена, коли бачить в лісі падаючу на землю тінь дуже великої, страшної істоти.
Перед вами одне з найпопулярніших продовжень світового книжкового феномена «Ґруффало». Історію написала неперевершена Джулія Дональдсон, а блискучі, яскраві та атмосферні ілюстрації створив Аксель Шеффлер.
Чому варто купити книгу «Ґруффалятко» Джулії Дональдсон?
«Ґруффалятко» – це історія дочки Ґруффало, яку звуть Ґруффалятко. Дитина вся пішла у свого батька, така ж безстрашна шукачка пригод. Її історія — та, яку діти будуть читати знову і знову!
Ми НЕ розповсюджуємо книгу (файли) безкоштовно для скачки, оскільки це порушує Авторське право. Наш сайт носить виключно інформативний характер, де читачі можуть ознайомитися цікавим описом книги від нашого сайту, з анотацією від видавництва, відгуками та цитатами з книжки. Для того щоб отримати книгу, ми пропонуємо пропонуємо вам список посилань інтернет-магазинів для того, щоб ви змогли купити, слухати читання книги (аудіокнигу в mp3 (мп3)), завантажити / скачати або читати онлайн повну версію книги «Ґруффалятко (ДОЧУРКА ГРУФФАЛО)» Джулії Дональдсон та насолоджуватися нею.
Як правило, на сайтах-партнерах ви зможете знайти такі формати книги «Ґруффалятко (ДОЧУРКА ГРУФФАЛО)» Джулії Дональдсон: fb2 (фб2), txt (тхт), rtf (ртф), epub (епаб), pdf (пдф) українською мовою, які підійдуть на такі пристрої як - електронна книга, телефон на Андроїд (android), айфон, ПК (комп'ютер), айпад.
Якщо ви є правовласником книги «Ґруффалятко (ДОЧУРКА ГРУФФАЛО)» Джулії Дональдсон і бажаєте, щоб ми видалили її з нашого книжкового сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни її видалимо.
Відгуки на казку «Ґруффалятко (ДОЧУРКА ГРУФФАЛО)» Джулії Дональдсон